한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第56篇)

(非利士人在迦特執大衛大衛作此詩使伶長歌之調用無聲鴿在遠方)
[지휘자에게. 알 요낫 엘렘 르호킴. 다윗. 믹탐. 필리스티아 사람들이 그를 갓에서 붙잡았을 때]

시56:1 求上帝憐恤我 因有人忿然欲呑我 終日攻擊我 欺壓我
하느님, 저에게 자비를 베푸소서. 사람들이 저를 짓밟고 온종일 몰아치며 억누릅니다.

시56:2 我仇敵終日欲呑我 逞驕傲以攻擊我者甚多
저의 적들이 온종일 짓밟습니다. 정녕 저를 몰아치는 자들이 많기도 합니다, 지고하신 분이시여!

시56:3 我恐懼時 惟倚賴主
제가 무서워 떠는 날 저는 당신께 의지합니다.

시56:4 我追念上帝所應許之言 我讚美上帝 依賴上帝 卽無所恐懼 世人何能害我
하느님 안에서 내가 그분의 말씀을 찬양하고 하느님께 의지하여 두려워하지 않으니 살덩이가 나에게 무엇을 할 수 있으랴?

시56:5 彼終日顚倒(顚倒或作排斥)我語言 其心所圖謀者 皆害我之事
그들은 온종일 제 말에 트집을 잡으며 그들의 모든 생각은 저를 해치려는 것뿐입니다.

시56:6 咸集潛伏窺伺我之蹤跡欲害我命
함께 모여 엿봅니다. 저의 목숨을 노리면서 그들이 제 발자국을 살핍니다.
시56:7 彼衆作惡 豈能逃脫 求上帝震怒 使此民墮落
이런 죄악에도 그들에게 구원이 있겠습니까? 하느님, 진노로 저 무리를 쓰러뜨리소서.

시56:8 我流離失所皆主所知 將我之眼淚 存貯主之囊中此非記於主之冊乎
저는 뜨내기, 당신께서 적어 두셨습니다. 제 눈물을 당신 부대에 담으소서. 당신 책에 적혀 있지 않습니까?

시56:9 我呼籲時 我仇敵敗退 我知上帝保祐我 我追念上帝所應許之言 讚美上帝
그때, 제가 부르짖는 그날 제 원수들이 뒤로 물러가리이다. 하느님께서 제 편이심을 저는 압니다.

시56:10 追念主所應許之言 讚美主
하느님 안에서 나는 말씀을 찬양하네. 주님 안에서 내가 말씀을 찬양하네.

시56:11 我仰賴上帝 我無所恐懼 人何能害我
하느님께 의지하여 두려워하지 않으니 사람이 나에게 무엇을 할 수 있으랴?

시56:12 我於上帝許願 我必將感謝祭 奉獻主前
하느님, 제가 당신께 드린 서원들이 있으니 감사의 제사로 당신께 채워 드리오리다.

시56:13 因主從死中救我生命 保祐我免於傾跌 使我在生命光中奉事上帝
당신께서 제 목숨을 죽음에서 건지시어 제 발이 넘어지지 않게 해 주셨으니 하느님 앞에서, 생명의 빛 속에서 걸어가도록 하심입니다