한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第57篇)

(大衛避掃羅匿於穴中時大衛作此詩使伶長歌之調用勿壞)
[지휘자에게. 알 타스헷. 다윗. 믹탐. 그가 사울을 피하여 동굴로 도망쳤을 때]

시57:1 求上帝憐血 因我之心惟望主蔭庇 願在主翼之蔭下得蒙覆庇 直至害過災消
자비를 베푸소서, 하느님, 저에게 자비를 베푸소서. 제 영혼이 당신께 피신합니다. 재앙이 지나갈 그때까지 당신 날개 그늘로 제가 피신합니다.

시57:2 我呼籲至上之上帝 我呼籲成全我事之上帝
나는 하느님께, 지극히 높으신 분께 부르짖네. 나를 위하시는 하느님께.

시57:3 從天上施恩救我 譴責欲呑我之人細拉 上帝必施 憐憫及誠實
하늘에서 보내시어 나를 구하시고 나를 짓밟는 자를 부끄럽게 하시리라. 셀라 하느님께서 당신 자애와 당신 진실을 보내시리라.

시57:4 我困於羣獅間 臥於口吐火焔之人中 其人牙如槍如箭 舌如利刃
저는 사자들 가운데에, 사람을 집어삼키려는 것들 가운데에 누워 있습니다. 그들의 이빨은 창과 화살, 그들의 혀는 날카로운 칼입니다.

시57:5 願上帝崇高過天 願主之榮耀徧滿全地
하느님, 하늘 높이 일어나소서. 당신의 영광 온 땅 위에 떨치소서.

시57:6 仇敵布設網羅 欲羈絆我足 幾傷我命 在我前挖掘陷穽 反自 陷其內細拉
그들이 제 걸음마다 그물을 쳐 놓아 제 영혼이 꺾였습니다. 그들이 제 앞에 구덩이를 파 놓았으나 그들 자신이 그 가운데로 빠져 들었습니다. 셀라

시57:7 上帝歟 我心安定 我心安定 我欲謳詩 我欲歌頌
제 마음 든든합니다, 하느님. 제 마음 든든합니다. 제가 노래하며 찬미합니다.

시57:8 我神當醒我琴我瑟當醒 我於黎明卽醒
깨어나라, 나의 영혼아. 깨어나라, 수금아, 비파야. 나는 새벽을 깨우리라.

시57:9 主歟 我在列邦中讚揚主 在萬國中歌頌主
주님, 제가 백성들 가운데에서 당신을 찬송하고 겨레들 가운데에서 당신을 노래하리니

시57:10 因主之恩慈甚大 及乎穹蒼 主之眞誠 及乎雲霄
당신의 자애가 하늘까지, 당신의 진실이 구름까지 닿도록 크시기 때문입니다.

시57:11 願上帝崇高過天 願主之榮耀徧滿全地
하느님, 하늘 높이 일어나소서. 당신의 영광 온 땅 위에 떨치소서.