1912
漢文聖經 詩篇 76篇
한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第76篇)

(此亞薩所作之詩使伶鼓琴歌之)
[지휘자에게. 현악기와 더불어. 시편. 아삽. 노래]

시76:1 上帝在猶大爲人所識 在以色列族中 其名爲大
하느님께서 유다에 널리 알려지셨네. 이스라엘에 그 이름 위대하시네.

시76:2 主之宮殿在撤冷 主之居所在郇山
살렘에 그분의 초막이, 시온에 그분의 거처가 마련되었네.

시76:3 主在是處 折斷强弓火箭 毁壞干盾刀劍 止息戰爭 細拉
거기에서 불화살들을, 방패와 칼과 전쟁 무기를 그분께서 들부수셨네. 셀라

시76:4 主有榮光 主之威嚴 勝於强暴所居之峻嶺
당신은 영광스러우신 분 전리품의 산들보다도 뛰어나신 분!

시76:5 膽壯者皆被褫奪 長眠不起 英勇之士 亦皆措手不及
심장이 강한 자들도 가진 것 빼앗긴 채 잠에 떨어졌습니다. 역전의 용사들도 모두 손을 놀릴 수 없었습니다.

시76:6 雅各之上帝大聲叱咤 車馬卽皆傾到
야곱의 하느님, 당신의 호령에 수레도 말도 까무러쳤습니다.

시76:7 主是可畏 主震怒時 誰能立於主前
당신은 경외로우신 분 당신께서 진노하실 때 누가 당신 앞에 서 있겠습니까?

시76:8 主自天使人聽審判 地上人悉警懼緘默
당신께서 하늘로부터 심판을 선포하시니 땅이 놀라 숨을 죽였습니다,

시76:9 其時上帝興起審判 拯救世間一切謙卑(謙卑或作困苦)之人 細拉
세상의 가난한 이들을 모두 구하시려 하느님께서 심판하러 일어나실 때. 셀라

시76:10 主因人之怒而顯榮美 其餘之怒 主悉禁止
사람의 분노마저 당신을 찬송하고 그 분노의 나머지로 당신께서는 띠 두르십니다.

시76:11 爾曹當向主爾之上帝許願償願 周圍之人皆當向可畏之主供獻禮物
주 너희 하느님께 서원하고 채워 드려라, 그분 주위에 있는 모든 이들아. 두려움이신 그분께 예물을 바쳐라.

시76:12 主挫折君王驕傲之氣 在世上列王之前 顯威可畏
그분은 제후들의 얼을 꺾으시는 분, 세상 임금들에게 경외로우신 분이시다.