漢文聖經 詩篇 60篇

(大衛征兩河間亞蘭與瑣巴亞蘭約押歸在鹽谷擊以東殺人一萬二千時大衛作此詩令人學習使伶長歌用莊嚴之百合花)
[지휘자에게. 알 수산 애둣. 믹탐. 다윗. 교훈을 위하여. 그가 아람 나하라임과 초바의 아람인과 전쟁할 당시 요압이 돌아와 ‘소금 골짜기’에서 에돔족 만 이천 명을 쳤을 때]

시60:1 上帝歟 主曾棄絶我儕 將我儕分散 主如此向我儕震怒今求主使我儕復興
하느님, 당신께서 저희를 버리시고 저희를 부수셨습니다. 당신께서 분노를 터뜨리셨습니다. 저희를 회복시켜 주소서.

시60:2 主使地震動崩裂 地已搖撼 求主彌地之缺陷
당신께서 땅을 뒤흔드시어 갈라놓으셨습니다. 그 갈라진 틈들을 메워 주소서. 흔들립니다.

시60:3 主使子民遭遇苦難 使我儕顚倒如醉暴酒
당신 백성에게 고생을 겪게 하시고 저희에게 어지럼 이는 술을 마시게 하셨습니다.

시60:4 敬畏主者 主賜之纛旗 使爲眞理而擧 細拉
당신을 경외하는 이들에게 깃발을 올리시어 활 앞에서 지레 도망치게 하셨습니다. 셀라

시60:5 求主以右手施救 應允我儕 使主所喜愛者得解救
당신의 사랑받는 이들이 구원되도록 당신의 오른팔로 도우시고 저희에게 응답하소서.

시60:6 上帝降聖諭 應許我必得喜樂 使我分示劍量疎割之平原
하느님께서 당신 성소에서 말씀하셨다. “나는 기뻐하며 스켐을 나누고 수콧 골짜기를 측량하리라.

시60:7 基列屬我 瑪拿西亦屬我以法蓮乃護衛我首者 猶大乃爲我設律法者
길앗도 내 것, 므나쎄도 내 것 에프라임은 내 머리의 투구 유다는 내 왕홀

시60:8 摩押乃我浴盤 以東乃我擲徙之地非利士乎 爾尙能因勝我而歡躍乎
모압은 내 대야. 에돔 위에 내 신발을 던지고 필리스티아 위로 승리의 환성을 올리노라.”

시60:9 誰能導我入鞏固之城 雖能引我至以東境
누가 나를 견고한 성읍으로 데려가리오? 누가 나를 에돔까지 이끌어 주리오?

시60:10 豈非上帝乎 現今主竟棄絶我儕 不率我軍旅出征
하느님, 당신께서 저희를 버리지 않으셨습니까? 하느님, 당신께서는 저희 군대와 함께 출전하지 않으십니다.

시60:11 求主救助我脫離患難(患難或作仇敵) 因賴人救援實屬徒然
저희를 적에게서 구원하소서. 사람의 구원은 헛됩니다.

시60:12 我儕倚賴上帝 方能得勝 上帝必蹂躪我之仇敵
하느님과 함께 우리가 큰일을 이루리라. 그분께서 우리 원수들을 짓밟으시리라.