1912
漢文聖經 詩篇 70篇

한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第70篇)

(此大衛所作記念之詩使伶長歌之)
[지휘자에게. 다윗. 기념으로]

시70:1 求上帝蒞臨拯救我 求主速來濟助我
하느님, 어서 저를 구하소서. 주님, 어서 저를 도우소서.

시70:2 索我命者 願其受辱蒙羞 謀害我者 願其退後慙愧
제 목숨을 노리는 자들은 부끄러워하며 수치를 당하고 제 불행을 즐기는 자들은 뒤로 물러나 치욕을 느끼게 하소서.

시70:3 凡向我幸災樂禍者 願其懷慚而退
“옳거니!” 하며 놀려 대는 자들은 부끄러워 되돌아가게 하소서.

시70:4 凡尋求主者 必因主歡欣 慕主救恩者 必常云願上帝尊爲至大
그러나 당신을 찾는 이들은 모두 당신 안에서 기뻐하고 즐거워하리이다. 당신 구원을 사랑하는 이들은 언제나 아뢰게 하소서. “하느님께서는 위대하시다.”

시70:5 我困苦貧窮 求上帝速來救我 主乃濟助我拯救我者 求主莫遲延
저는 가련하고 불쌍하니 하느님, 어서 제게 오소서. 저의 도움, 저의 구원은 당신이시니 주님, 지체하지 마소서.