1912
漢文聖經 詩篇 75篇

한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第75篇)

(此亞薩所作之詩使伶長歌之調用勿壞)
[지휘자에게. 알 타스헷. 시편. 아삽. 노래]

시75:1 上帝歟 我儕稱頌主 我儕稱頌主 主之名不遠 人皆傳揚主之奇蹟
저희가 당신을 찬송합니다, 하느님, 찬송합니다. 당신 이름을 부르는 이들이 당신의 기적들을 이야기합니다.

시75:2 日期一至 我必秉公正施行審判
“내가 정한 때가 오면 나는 올바르게 심판하리라.

시75:3 大地以及居民 盡皆消滅 惟我必堅定其柱 細拉
땅이며 그 모든 주민이 뒤흔들려도 내가 세운 그 기둥들은 굳건히 서 있다. 셀라

시75:4 我告狂傲人曰 爾莫狂傲 告邪惡人曰 爾莫昻首(昻首原文作擧角)
거만한 자들에게 내가 말하였다. ‘거만하게 굴지 마라.’ 악인들에게 내가 말하였다. ‘뿔을 쳐들지 마라.’”

시75:5 且莫仰高昻首(莫仰高昻首原文作莫高擧爾角) 且莫挺頸而出狂言
너희 뿔을 높이 쳐들지 마라. 고개를 치켜들고 무례하게 말하지 마라.

시75:6 尊榮非從東來 非從西來 亦非從曠野而至
해 뜨는 데서도 해 지는 데서도 아니요 산속 광야에서도 오는 게 아니니.

시75:7 惟主掌權 使此降卑 使彼升高 升降黜陟 悉主操持
오직 하느님만이 심판자, 어떤 이는 낮추시고 어떤 이는 높이신다.
시75:8 主手持杯 滿斟醲酒 酒沫外溢 將酒傾出 使地上惡人吸 盡渣滓
실상 주님의 손에 잔이 들려 있으니 향료 가득한 거품 이는 술이라네. 그 잔에서 따르시니 그들은 찌꺼기까지 핥아 마시리라. 세상의 모든 악인들이 마셔야 하리라.

사75:9 我必時常將此宣揚 又必歌頌雅各之上帝
그러나 나는 끝없이 기뻐 춤추며 야곱의 하느님께 노래하리라.

시75:10 主曰我必使惡人之勢力衰微 俾善人可以昻首自得(原文作惡人之角我皆將斷之惟義人之角必得高擧)
“내가 악인들의 뿔을 모두 꺾으리니 의인의 뿔은 드높여지리라.”