端 ① 끝 단 ② 단정할 단 ③ 실마리 단
正 ① 바를 정 ② 정월 정
整 ① 가지런할 정 ② 정돈할 정

“위 학생은 성적이 우수하고 품행이「단정」하여 타의 모범이 되므로 이에 상장을 수여함.” 이는 우등상의 상용문구인데, 이때 「단정」이란 말은 漢字로 어떻게 쓰는가?

「端正」은 얌전하고 바르다는 뜻으로 端正한 사람이라 쓰고, 「端整」은 깨끗이 정돈되어 있다는 뜻으로 쓰인다.

「端」은 설 립(立)에 끝 단(耑)을 짝지은 글자로 서 있는 초목의 끝에서 실낱같은 싹이 돋아난다는 데서 실마리를 뜻하여 端緖(단서), 極端(극단) 등에 쓰이고,

「正」은 한 일(一)에 발 지(止)를 받쳐놓은 글자로 사람이 땅[一]에 발[止]을 딛고 똑바로 서 있다는 데서 “바르다”의 뜻이 되고 正直(정직),正初(정초) 등에 쓰이며,

「整」은 묶을 속(束)에 칠 복(攵=攴)과 바를 정(正)을 어울려 놓은 글자로 흩어진 것을 다발로 묶고 앞뒤를 쳐서 가지런히 정돈한다는 뜻으로 整然(정연), 整頓(정돈) 등에 쓰인다.